An Se-young Is One Win Away From a 10th Title
안세영, 프랑스오픈 결승 진출… 시즌 10번째 우승까지 단 1승
Korea’s An Se-young is one win away from another big . On Sunday, she will play in the of the French Open, near Paris.
해석 보기
한국의 안세영이 또 하나의 큰 우승까지 단 1승만 남겨 두고 있다. 일요일, 그녀는 파리 근처에서 열리는 프랑스오픈 결승에 나선다.
An has been almost impossible to beat this year. She has won 65 matches and lost only one, a win rate of about 98.5 percent.
해석 보기
안세영은 올해 거의 이길 수 없는 선수였다. 그녀는 65경기에서 이기고 단 한 번만 졌는데, 승률로 치면 약 98.5퍼센트이다.
She has also won 49 matches . If she wins on Sunday, it will be her tenth title of the season.
해석 보기
그녀는 49경기를 연달아 이기기도 했다. 일요일에 이기면 이번 시즌 열 번째 우승이 된다.
The French Open is special for her. She won it in 2019, 2024 and 2025. Another win would give her three titles in a row there.
해석 보기
프랑스오픈은 그녀에게 특별하다. 그녀는 2019년, 2024년, 2025년에 이 대회에서 우승했다. 한 번 더 이기면 이 대회 3년 연속 우승이 된다.
In the , she beat Japan’s Nozomi Okuhara 2-0 in just 45 minutes. The second game was , though. An was behind 3-7 at first, and near the end she led only 20-19.
해석 보기
준결승에서 그녀는 일본의 오쿠하라 노조미를 단 45분 만에 2-0으로 이겼다. 하지만 두 번째 게임은 접전이었다. 안세영은 처음에 3-7로 뒤졌고, 끝날 무렵에는 20-19로 겨우 앞서 있었다.
Her body is . She has played 66 matches this year, and her Achilles tendon, the strong band at the back of the ankle, hurts. She said the pain was not too bad, so she could keep playing.
해석 보기
그녀의 몸은 지쳐 있다. 올해 66경기를 치렀고, 발목 뒤쪽의 튼튼한 힘줄인 아킬레스건이 아프다. 그녀는 통증이 아주 심하지는 않아서 계속 경기할 수 있다고 말했다.
In the final, she will meet Pusarla V. Sindhu of India. Sindhu has won two Olympic medals, but she has never An in ten matches.
해석 보기
결승에서 그녀는 인도의 푸살라 V. 신두와 맞붙는다. 신두는 올림픽 메달을 두 개 땄지만, 열 번의 맞대결에서 안세영을 한 번도 이기지 못했다.
Badminton is played with a light “shuttlecock” instead of a ball. Players hit it over a high net, and top players can smash it at more than 300 kilometers an hour.
해석 보기
배드민턴은 공 대신 가벼운 '셔틀콕'으로 경기한다. 선수들은 셔틀콕을 높은 네트 너머로 치는데, 최고 선수들은 시속 300킬로미터가 넘는 스매시를 날린다.
Will An finish her amazing week with one more ? All of Korea will be watching.
해석 보기
안세영은 놀라운 한 주를 트로피 하나로 더 마무리할 수 있을까? 온 한국이 지켜볼 것이다.
참고 기사
- SPOTV뉴스 · "참을 만해서" 안세영 아찔했다…오쿠하라 꺾고 프랑스오픈도 결승 진출 · 2026.10.24
- 미디어파인 · 안세영, 프랑스오픈 결승 진출…승률 98.5% 앞세워 시즌 10승 도전 · 2026.10.24
- 미디어펜 · 안세영, 프랑스오픈 준결승 日 오쿠하라 2-0 완파…결승서 인도 신두 만나 대회 3연패 도전 · 2026.10.24
- 뉴스핌 · 안세영, 45분 만에 프랑스오픈 결승 진출 확정…시즌 10승·대회 3연패 보인다 · 2026.10.24
이 기사 속 문법
If she wins on Sunday, it will be her tenth title
조건의 부사절은 현재시제 앞으로의 일이지만 if절에서는 will win이 아니라 현재시제 wins를 쓴다. 주절에는 will을 쓴다.
중2 영어 문법 Unit 21 조건·시간의 접속사 ›would give her three titles in a row
4형식 (give + 사람 + 물건) give + 간접목적어(her) + 직접목적어(three titles)로 '그녀에게 세 번의 우승을 주다'라는 뜻이다.
중2 영어 문법 Unit 01 4형식과 3형식 전환 ›she has never beaten An
현재완료 (경험) 지금까지 한 번도 이긴 적이 없다는 뜻이다. has + never + p.p.(beaten).
중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›이 기사에 나온 문법 전체
-
she will play in the final 미래 표현 will 중1 영어 문법 Unit 16 미래 표현 will, be going to ›
설명 보기
앞으로 일어날 일은 will + 동사원형으로 쓴다.
-
If she wins on Sunday, it will be her tenth title 조건의 부사절은 현재시제 중2 영어 문법 Unit 21 조건·시간의 접속사 ›
설명 보기
앞으로의 일이지만 if절에서는 will win이 아니라 현재시제 wins를 쓴다. 주절에는 will을 쓴다.
-
would give her three titles in a row 4형식 (give + 사람 + 물건) 중2 영어 문법 Unit 01 4형식과 3형식 전환 ›
설명 보기
give + 간접목적어(her) + 직접목적어(three titles)로 '그녀에게 세 번의 우승을 주다'라는 뜻이다.
-
she beat Japan’s Nozomi Okuhara 불규칙 동사의 과거형 중1 영어 문법 Unit 14 일반동사의 과거형 ›
설명 보기
beat은 과거형도 beat이다(beat-beat-beaten).
-
She said the pain was not too bad 접속사 that의 생략 중1 영어 문법 Unit 32 등위접속사와 접속사 that ›
설명 보기
said 뒤에 that이 생략되어 있다. said (that) + 주어 + 동사.
-
she could keep playing 동명사를 목적어로 쓰는 동사 중2 영어 문법 Unit 15 동명사와 to부정사 목적어 ›
설명 보기
keep은 동명사(-ing)를 목적어로 쓴다. keep playing은 '계속 경기하다'라는 뜻이다.
-
she has never beaten An 현재완료 (경험) 중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›
설명 보기
지금까지 한 번도 이긴 적이 없다는 뜻이다. has + never + p.p.(beaten).
-
Badminton is played with a light “shuttlecock” 수동태 be + p.p. 중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›
설명 보기
배드민턴이 셔틀콕으로 '경기되는' 것이므로 is played를 쓴다.
오늘의 단어
외운 단어 0 / 8읽고 확인하기
1. How many matches has An won this year?
정답 보기
정답은 ③ 65입니다. 2문단에 She has won 65 matches and lost only one이라고 나온다. 49는 연승 기록이다.
2. Who will An play in the final?
정답 보기
정답은 ② Pusarla V. Sindhu입니다. 7문단에 In the final, she will meet Pusarla V. Sindhu of India라고 나온다. 오쿠하라는 준결승 상대였다.
3. 기사의 내용과 일치하는 것은?
정답 보기
정답은 ④ 안세영은 아킬레스건 통증이 있지만 경기를 계속하고 있다.입니다. 6문단에 her Achilles tendon … hurts, so she could keep playing이라고 나온다. 그녀는 이미 세 번 우승했고, 두 번째 게임은 접전이었으며, 신두는 안세영을 한 번도 이기지 못했다.