Airbnb Guests Won’t Have to Wash the Dishes Anymore
에어비앤비, 손님에게 퇴실 전 설거지·청소 요구 금지
Have you ever cleaned a home before you left? Soon, Airbnb guests will not have to do that anymore.
해석 보기
휴가 때 묵은 집을 떠나기 전에 청소해 본 적이 있는가? 곧 에어비앤비 손님들은 더 이상 그럴 필요가 없다.
Airbnb is an app that lets people stay in other people’s homes when they travel. Guests usually pay a cleaning on top of the price.
해석 보기
에어비앤비는 여행할 때 다른 사람의 집에 머물 수 있게 해 주는 앱이다. 손님들은 보통 숙박비에 더해 청소비를 낸다.
But some hosts also gave guests long lists of to do before . Guests had to strip the beds, wash the dishes and take out the trash.
해석 보기
그런데 일부 집주인들은 손님들에게 퇴실 전에 할 일을 길게 적어 주기도 했다. 손님들은 설거지를 하고, 침대 시트를 벗기고, 쓰레기를 내다 버려야 했다.
Many guests asked a simple question. Why should we clean if we have already paid for cleaning?
해석 보기
많은 손님들이 간단한 질문을 던졌다. 이미 청소비를 냈는데 왜 우리가 청소해야 하나?
Now Airbnb has changed its . From November 20, hosts cannot ask guests to do work that a cleaner would usually do.
해석 보기
이제 에어비앤비가 규칙을 바꿨다. 11월 20일부터 집주인들은 손님에게 보통 청소부가 하는 일을 하라고 요구할 수 없다.
Guests can still be asked to put used dishes in the sink. Hosts can also ask them to save water or to use special trash bins in places with bears.
해석 보기
손님들에게 다 쓴 그릇을 싱크대에 넣어 달라는 부탁은 여전히 할 수 있다. 집주인들은 물을 아껴 달라거나, 곰이 사는 곳에서는 특별한 쓰레기통을 써 달라고 부탁할 수도 있다.
Many hosts are not happy. They say the rule is because they pay for cleaners and must get the home ready for the next guest.
해석 보기
많은 집주인들은 기쁘지 않다. 그들은 청소부 비용을 내고 다음 손님을 위해 집을 준비해야 하므로 이 규칙이 불공평하다고 말한다.
One host in New York said she would raise her prices. Others are planning to close their homes to bookings on November 20 to .
해석 보기
뉴욕의 한 집주인은 가격을 올리겠다고 말했다. 다른 집주인들은 항의하기 위해 11월 20일에 예약을 받지 않을 계획이다.
A host club leader in Sydney said a few hosts had gone too far in their . Still, she thinks asking guests to run the dishwasher is fair.
해석 보기
시드니의 한 집주인 모임 대표는 일부 집주인들의 요구가 지나쳤다고 말했다. 그래도 그녀는 손님에게 식기세척기를 돌려 달라고 부탁하는 것은 공정하다고 생각한다.
What do you think? Should guests help with the cleaning, or is that the host’s job?
해석 보기
여러분의 생각은 어떤가? 손님이 청소를 도와야 할까, 아니면 그것은 집주인의 일일까?
참고 기사
- TechCrunch · Airbnb limits chores for guests, sparking backlash from hosts · 2026.10.21
- Euronews · Airbnb bans check-out chores like stripping the bed or taking the bins out · 2026.10.21
- ABC News (Australia) · Plan for nationwide host blackout as Airbnb bans guest check-out chores · 2026.10.24
이 기사 속 문법
lets people stay in other people’s homes
사역동사 let + 목적어 + 동사원형 let + 목적어 + 동사원형은 '~가 …하게 해 주다'라는 뜻이다. to stay가 아니라 stay를 쓴다.
중2 영어 문법 Unit 04 사역동사 ›long lists of chores to do before checkout
to부정사의 형용사적 용법 to do before checkout이 chores를 뒤에서 꾸민다. '퇴실 전에 할 일'이라는 뜻이다.
중2 영어 문법 Unit 11 to부정사의 형용사적 용법 ›work that a cleaner would usually do
목적격 관계대명사 that that a cleaner would usually do가 work를 꾸민다. that은 do의 목적어 역할을 하며 생략할 수 있다.
중2 영어 문법 Unit 20 목적격 관계대명사와 생략 ›이 기사에 나온 문법 전체
-
Have you ever cleaned a vacation home 현재완료 (경험) 중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›
설명 보기
Have you ever + p.p.?는 '~해 본 적이 있니?'라는 경험을 묻는 질문이다.
-
lets people stay in other people’s homes 사역동사 let + 목적어 + 동사원형 중2 영어 문법 Unit 04 사역동사 ›
설명 보기
let + 목적어 + 동사원형은 '~가 …하게 해 주다'라는 뜻이다. to stay가 아니라 stay를 쓴다.
-
long lists of chores to do before checkout to부정사의 형용사적 용법 중2 영어 문법 Unit 11 to부정사의 형용사적 용법 ›
설명 보기
to do before checkout이 chores를 뒤에서 꾸민다. '퇴실 전에 할 일'이라는 뜻이다.
-
hosts cannot ask guests to do work 5형식: ask + 목적어 + to부정사 중2 영어 문법 Unit 03 5형식 ②: 목적어 + to부정사 ›
설명 보기
ask + 목적어 + to부정사는 '~에게 …하라고 요청하다'라는 뜻이다.
-
work that a cleaner would usually do 목적격 관계대명사 that 중2 영어 문법 Unit 20 목적격 관계대명사와 생략 ›
설명 보기
that a cleaner would usually do가 work를 꾸민다. that은 do의 목적어 역할을 하며 생략할 수 있다.
-
Guests can still be asked 조동사 + be + p.p. 중2 영어 문법 Unit 10 수동태의 여러 형태 ›
설명 보기
손님이 '요청받는' 것이므로 수동태이고, 조동사 can 뒤라서 can be asked를 쓴다.
-
said she would raise her prices 시제 일치 중3 영어 문법 Unit 23 시제 일치와 화법 전환 ›
설명 보기
said가 과거라서 that절의 will이 would로 바뀌었다. said 뒤에 that이 생략되어 있다.
-
a few hosts had gone too far 과거완료 중3 영어 문법 Unit 03 과거완료 ›
설명 보기
말한 것(said)보다 지나친 요구를 한 것이 먼저이므로 had + p.p.를 쓴다.
-
asking guests to run the dishwasher is fair 동명사 주어의 수 일치 중3 영어 문법 Unit 09 동명사 심화 ›
설명 보기
동명사구(asking …)가 주어이면 단수로 보고 is를 쓴다.
오늘의 단어
외운 단어 0 / 8읽고 확인하기
1. When do the new rules start?
정답 보기
정답은 ③ November 20입니다. 5문단에 From November 20이라고 나온다.
2. What can hosts still ask guests to do?
정답 보기
정답은 ④ Put used dishes in the sink입니다. 6문단에 Guests can still be asked to put used dishes in the sink라고 나온다.
3. 기사의 내용과 일치하는 것은?
정답 보기
정답은 ③ 일부 집주인은 11월 20일에 예약을 받지 않으려 한다.입니다. 8문단에 Others are planning to close their homes to bookings on November 20 to protest라고 나온다. 손님은 보통 청소비를 내고, 많은 집주인이 불만이며, 모임 대표는 일부 요구가 지나쳤다고 말했다.