Can Red Ginseng Slow Aging? Scientists Meet in Jeju to Find Out
홍삼이 노화를 늦출까… 14개국 전문가 제주에 모인다
People in Korea have used ginseng for a very long time. But can it really slow ? This week, scientists from around the world are meeting to talk about it.
해석 보기
한국 사람들은 아주 오랫동안 인삼을 먹어 왔다. 그런데 인삼이 정말 노화를 늦출 수 있을까? 이번 주 세계 각국의 과학자들이 이 문제를 논의하려고 모인다.
The 14th International Ginseng Symposium runs from October 26 to 29 in Jeju. About 800 from 14 countries are expected to join.
해석 보기
제14회 국제인삼심포지엄이 10월 26일부터 29일까지 제주에서 열린다. 14개국에서 약 800명의 전문가가 참여할 예정이다.
The event has been held every four years since 1974. It is organized by the Korean Society of Ginseng.
해석 보기
이 행사는 1974년부터 4년마다 열려 왔다. 고려인삼학회가 주최한다.
This year’s main topic is aging and a healthy . Researchers will share studies on sleep, muscle loss, memory and gut health.
해석 보기
올해의 주제는 노화와 건강수명이다. 연구자들은 수면, 근육 감소, 기억력, 장 건강에 관한 연구를 발표한다.
Red ginseng is ginseng that has been and dried. This turns it a deep reddish-brown color.
해석 보기
홍삼은 인삼을 찌고 말린 것이다. 그러면 짙은 붉은 갈색이 된다.
The organizers say some studies show red ginseng may protect the body’s cells from . They say it may also help people sleep better.
해석 보기
주최 측은 일부 연구에서 홍삼이 몸의 세포를 손상으로부터 보호할 수 있다는 결과가 나왔다고 말한다. 잠을 더 잘 자는 데도 도움이 될 수 있다고 한다.
But not every expert is so sure. A U.S. government health agency says there is not enough good to know whether ginseng helps with aging.
해석 보기
하지만 모든 전문가가 그렇게 확신하는 것은 아니다. 미국 정부의 한 보건 기관은 인삼이 노화에 도움이 되는지 알 수 있을 만큼 좋은 증거가 아직 충분하지 않다고 말한다.
The agency also says most ginseng studies have been small and short. Bigger and longer studies are still needed.
해석 보기
이 기관은 또 인삼 연구 대부분이 규모가 작고 기간이 짧았다고 한다. 더 크고 긴 연구가 여전히 필요하다.
Taken for a short time, ginseng seems safe for most adults. But it can make it hard to sleep, and it may not mix well with some .
해석 보기
짧은 기간 먹는다면 인삼은 대부분의 성인에게 안전해 보인다. 하지만 잠이 잘 오지 않게 할 수 있고, 일부 약과는 함께 먹지 않는 것이 좋을 수 있다.
So is red ginseng the to staying young? The scientists in Jeju hope to bring us a little closer to the answer.
해석 보기
그렇다면 홍삼이 젊음을 유지하는 비결일까? 제주에 모인 과학자들은 그 답에 조금 더 가까이 다가가기를 바라고 있다.
참고 기사
- 머니투데이 · "홍삼, 노화 늦추고 뇌 가꾼다" 26~29일 제주서 '국제인삼심포지엄' · 2026.10.23
- 뉴스핌 · 고려인삼학회, 26~29일 제14회 국제인삼심포지엄 · 2026.10.23
- NCCIH (U.S. National Institutes of Health) · Asian Ginseng · 2025.02.01
이 기사 속 문법
People in Korea have used ginseng for a very long time
현재완료 (계속) have + p.p. + for ~는 과거부터 지금까지 계속된 일을 나타낸다. '오랫동안 ~해 왔다'라는 뜻이다.
중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›ginseng that has been steamed and dried
주격 관계대명사 that that has been steamed and dried가 ginseng을 꾸민다. that은 뒤 절의 주어 역할을 한다.
중2 영어 문법 Unit 19 주격 관계대명사 ›there is not enough good evidence to know whether ginseng helps with aging
명사절 접속사 whether whether + 주어 + 동사는 '~인지 아닌지'라는 뜻의 명사절로, know의 목적어 역할을 한다.
중3 영어 문법 Unit 20 명사절 접속사 ›이 기사에 나온 문법 전체
-
People in Korea have used ginseng for a very long time 현재완료 (계속) 중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›
설명 보기
have + p.p. + for ~는 과거부터 지금까지 계속된 일을 나타낸다. '오랫동안 ~해 왔다'라는 뜻이다.
-
About 800 experts from 14 countries are expected to join be expected to + 동사원형 중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›
설명 보기
be expected to는 '~할 것으로 예상된다'라는 뜻의 수동태 표현이다.
-
The event has been held every four years since 1974 현재완료 수동태 중2 영어 문법 Unit 10 수동태의 여러 형태 ›
설명 보기
행사가 '열려 온' 것이므로 has been + p.p.를 쓴다. since 1974는 '1974년부터'라는 뜻이다.
-
ginseng that has been steamed and dried 주격 관계대명사 that 중2 영어 문법 Unit 19 주격 관계대명사 ›
설명 보기
that has been steamed and dried가 ginseng을 꾸민다. that은 뒤 절의 주어 역할을 한다.
-
there is not enough good evidence to know whether ginseng helps with aging 명사절 접속사 whether 중3 영어 문법 Unit 20 명사절 접속사 ›
설명 보기
whether + 주어 + 동사는 '~인지 아닌지'라는 뜻의 명사절로, know의 목적어 역할을 한다.
-
Taken for a short time, ginseng seems safe 분사구문 (수동) 중2 영어 문법 Unit 28 분사구문 ›
설명 보기
If it is taken for a short time을 줄인 분사구문이다. 인삼이 '먹히는' 것이므로 과거분사 Taken으로 시작한다.
-
the secret to staying young 전치사 + 동명사 중1 영어 문법 Unit 30 동명사 ›
설명 보기
전치사 to 뒤에 동사가 오면 동명사(-ing)를 쓴다. the secret to staying young은 '젊음을 유지하는 비결'이다.
오늘의 단어
외운 단어 0 / 8읽고 확인하기
1. How often is the International Ginseng Symposium held?
정답 보기
정답은 ③ Every four years입니다. 3문단에 The event has been held every four years since 1974라고 나온다.
2. What does the U.S. health agency say about ginseng and aging?
정답 보기
정답은 ② There is not enough good evidence yet.입니다. 7문단에 there is not enough good evidence to know whether ginseng helps with aging이라고 나온다.
3. 기사의 내용과 일치하는 것은?
정답 보기
정답은 ② 홍삼은 인삼을 찌고 말린 것이다.입니다. 5문단에 Red ginseng is ginseng that has been steamed and dried라고 나온다. 심포지엄은 제주에서 열리고, 연구는 대부분 작고 짧았으며, 인삼은 잠이 잘 오지 않게 할 수 있다.