Harry Kane Wins the Ballon d’Or After a 73-Goal Season
해리 케인, 발롱도르 수상… 73골 시즌의 결실
Harry Kane has finally won the biggest in football. On October 26, the England won the 2026 Ballon d’Or in London.
해석 보기
해리 케인이 마침내 축구에서 가장 큰 상을 받았다. 10월 26일, 잉글랜드 대표팀 주장인 그는 런던에서 2026 발롱도르를 수상했다.
He beat Kylian Mbappé of Real Madrid and Lamine Yamal of Barcelona. It was the first time the was held in the UK.
해석 보기
그는 레알 마드리드의 킬리안 음바페와 바르셀로나의 라민 야말을 제쳤다. 시상식이 영국에서 열린 것은 이번이 처음이었다.
Kane is the first English player to win since Michael Owen in 2001. At 33, he is also one of the oldest winners ever.
해석 보기
케인은 2001년 마이클 오언 이후 처음으로 상을 받은 잉글랜드 선수다. 33세인 그는 역대 가장 나이 많은 수상자 중 한 명이기도 하다.
His season was . He scored 73 goals in 65 games for Bayern Munich and England.
해석 보기
그의 시즌은 놀라웠다. 그는 바이에른 뮌헨과 잉글랜드에서 65경기 73골을 넣었다.
In Germany, he was the Bundesliga’s top scorer for the third year in a row. Bayern won both the league and the German Cup.
해석 보기
독일에서 그는 3년 연속 분데스리가 득점왕이 됐다. 바이에른은 리그와 독일 컵 대회(DFB-포칼)를 모두 우승했다.
Kane scored in each of the cup. In the final against Stuttgart, he scored three goals by himself.
해석 보기
케인은 컵 대회의 모든 라운드에서 골을 넣었다. 슈투트가르트와의 결승에서는 혼자 세 골을 넣었다.
At the World Cup this summer, he scored six goals. England lost to Argentina in the , but they finished third, their best result since 1966.
해석 보기
올여름 월드컵에서 그는 6골을 넣었다. 잉글랜드는 준결승에서 아르헨티나에 졌지만 3위를 차지했는데, 이는 1966년 이후 최고 성적이다.
Not everything went his way, though. Bayern lost to Paris Saint-Germain in the Champions League semifinals.
해석 보기
하지만 모든 것이 뜻대로 되지는 않았다. 바이에른은 챔피언스리그 준결승에서 파리 생제르맹에 졌다.
For a long time, Kane scored many goals but won few . This year, he finally has both.
해석 보기
오랫동안 케인은 골은 많이 넣었지만 우승 트로피는 거의 없었다. 올해 그는 마침내 둘 다 가졌다.
“Thank you to everyone who for me,” Kane said. Before this year, his best finish was 10th place, in 2024.
해석 보기
“저에게 투표해 주신 모든 분께 감사드립니다.”라고 케인은 말했다. 올해 전까지 그의 최고 순위는 2024년의 10위였다.
참고 기사
- Forbes · Harry Kane Wins The 2026 Ballon D’Or · 2026.10.26
- Bundesliga.com · Bayern Munich's Harry Kane wins 2026 Ballon d'Or · 2026.10.26
- ESPN · Harry Kane wins 2026 Ballon d'Or ahead of Kylian Mbappé, Lamine Yamal; first Englishman in 25 years · 2026.10.26
이 기사 속 문법
Harry Kane has finally won the biggest prize in football
현재완료 (완료) has + p.p.는 지금 막 끝난 일을 나타낸다. finally는 '마침내'라는 뜻으로 has와 p.p. 사이에 온다.
중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›the first English player to win since Michael Owen in 2001
to부정사의 형용사적 용법 to win이 the first English player를 뒤에서 꾸민다. the first ~ to + 동사원형은 '처음으로 …한 ~'이라는 뜻이다.
중2 영어 문법 Unit 11 to부정사의 형용사적 용법 ›one of the oldest winners ever
one of the + 최상급 + 복수명사 '가장 ~한 것들 중 하나'라는 뜻이다. 뒤에 복수명사 winners가 온다.
중2 영어 문법 Unit 18 최상급 표현 ›이 기사에 나온 문법 전체
-
Harry Kane has finally won the biggest prize in football 현재완료 (완료) 중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›
설명 보기
has + p.p.는 지금 막 끝난 일을 나타낸다. finally는 '마침내'라는 뜻으로 has와 p.p. 사이에 온다.
-
the ceremony was held in the UK 수동태 (be + p.p.) 중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›
설명 보기
시상식이 '열린' 것이므로 was held를 쓴다. hold의 과거분사는 held이다.
-
the first English player to win since Michael Owen in 2001 to부정사의 형용사적 용법 중2 영어 문법 Unit 11 to부정사의 형용사적 용법 ›
설명 보기
to win이 the first English player를 뒤에서 꾸민다. the first ~ to + 동사원형은 '처음으로 …한 ~'이라는 뜻이다.
-
one of the oldest winners ever one of the + 최상급 + 복수명사 중2 영어 문법 Unit 18 최상급 표현 ›
설명 보기
'가장 ~한 것들 중 하나'라는 뜻이다. 뒤에 복수명사 winners가 온다.
-
Bayern won both the league and the German Cup 상관접속사 both A and B 중2 영어 문법 Unit 23 양보 접속사와 상관접속사 ›
설명 보기
both A and B는 'A와 B 둘 다'라는 뜻이다.
-
everyone who voted for me 주격 관계대명사 who 중2 영어 문법 Unit 19 주격 관계대명사 ›
설명 보기
who voted for me가 everyone을 꾸민다. who는 뒤 절의 주어 역할을 한다.
오늘의 단어
외운 단어 0 / 8읽고 확인하기
1. Where was the 2026 Ballon d’Or ceremony held?
정답 보기
정답은 ③ London입니다. 1문단에 won the 2026 Ballon d’Or in London이라고 나온다.
2. How many goals did Kane score this season for Bayern and England?
정답 보기
정답은 ③ 73입니다. 4문단에 He scored 73 goals in 65 games라고 나온다. 36은 분데스리가 골, 65는 경기 수이다.
3. 기사의 내용과 일치하는 것은?
정답 보기
정답은 ③ 잉글랜드는 월드컵에서 3위를 했다.입니다. 7문단에 they finished third라고 나온다. 2001년 오언이 먼저 받았고, 바이에른은 챔피언스리그 준결승에서 졌으며, 케인의 2024년 순위는 10위였다.