Tesla Shows Off a Flying Car in Texas
테슬라, 텍사스에서 하늘을 나는 자동차 공개
On October 15, a car flew through the air in Texas! It was Tesla’s new Roadster, a sports car. The car flipped over in the air and flew over a row of other Tesla cars.
해석 보기
10월 15일, 텍사스에서 자동차 한 대가 하늘을 날았다! 그 차는 테슬라의 새 스포츠카 로드스터였다. 차는 공중에서 뒤집힌 뒤 줄지어 선 다른 테슬라 차들 위를 날아 넘었다.
Tesla showed the car at a SpaceX test site. Tesla makes cars, and SpaceX makes rockets. Both companies are run by Elon Musk.
해석 보기
테슬라는 스페이스X 시험장에서 이 차를 선보였다. 테슬라는 전기차를 만들고, 스페이스X는 로켓을 만든다. 두 회사 모두 일론 머스크가 이끌고 있다.
For this car, the two companies worked together. SpaceX helped build the parts that push the car into the air. Musk called it a car from “the world’s best car company and the world’s best rocket company.”
해석 보기
이 차를 위해 두 회사는 함께 일했다. 스페이스X는 차를 공중으로 밀어 올리는 부품을 만드는 것을 도왔다. 머스크는 이 차를 “세계 최고의 자동차 회사와 세계 최고의 로켓 회사”가 만든 차라고 불렀다.
No one was inside the car. First, it drove up a curved until it was . Fans under the car pulled it toward the ramp, so it did not fall.
해석 보기
차 안에는 아무도 없었다. 먼저, 차는 휘어진 경사로를 따라 올라가 거꾸로 뒤집힐 때까지 달렸다. 차 아래의 팬이 차를 경사로 쪽으로 끌어당겨서, 차는 떨어지지 않았다.
Then the car shot off the top of the ramp. It turned over in the air and on its wheels.
해석 보기
그러고 나서 차는 경사로 꼭대기에서 튀어 올랐다. 차는 공중에서 뒤집힌 뒤 바퀴로 땅에 내려앉았다.
How could a car fly like this? It has . A thruster is a small nozzle that pushes out air very fast, and this push moves the car.
해석 보기
자동차가 어떻게 이렇게 날 수 있었을까? 이 차에는 추진기가 있다. 추진기는 공기를 아주 빠르게 내뿜는 작은 분사구이고, 이 미는 힘이 차를 움직인다.
The air is kept in strong tanks under high . High pressure means a lot of air is pushed into a small space. The thrusters do not burn , so the tanks can be filled again with air.
해석 보기
공기는 튼튼한 탱크 안에 높은 압력으로 보관된다. 높은 압력이란 많은 공기가 좁은 공간에 밀려 들어가 있다는 뜻이다. 추진기는 연료를 태우지 않기 때문에, 탱크는 공기로 다시 채울 수 있다.
Tesla says the car can reach 60 miles per hour, or about 97 kilometers per hour, in 0.81 seconds. No one else has this number yet.
해석 보기
테슬라는 이 차가 0.81초 만에 시속 60마일, 즉 약 시속 97킬로미터에 이를 수 있다고 말한다. 이 숫자를 아직 다른 누구도 확인하지 않았다.
say the flying car is not ready for public roads. Also, only a special version called the Rocket will have this flying system. For now, you will not see it fly over !
해석 보기
전문가들은 이 나는 차가 아직 일반 도로를 달릴 준비가 되지 않았다고 말한다. 또한 '로켓'이라는 특별 버전에만 이 비행 장치가 들어간다. 당분간은 이 차가 꽉 막힌 도로 위를 날아가는 모습을 볼 수 없을 것이다!
참고 기사
- Dezeen · Tesla launches flying Roadster concept car · 2026.10.16
- Fox News · Tesla Roadster flies, flips and hits 60 mph in a flash · 2026.10.18
- DOGOnews · Tesla's "Flying" Roadster Stuns In Texas · 2026.10.20
이 기사 속 문법
Both companies are run by Elon Musk
수동태 be + p.p. + by 회사가 이끌어지는 것이므로 are run을 쓰고, 이끄는 사람은 by 뒤에 쓴다. 7문단의 is kept, is pushed도 수동태이다.
중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›a small nozzle that pushes out air very fast
주격 관계대명사 that that pushes out air very fast가 앞의 a small nozzle을 꾸민다. 선행사가 단수라서 pushes를 쓴다. 3문단의 the parts that push the car는 선행사가 복수라서 push이다.
중2 영어 문법 Unit 19 주격 관계대명사 ›the tanks can be filled again
조동사 + be + p.p. 조동사가 있는 수동태는 can + be + 과거분사로 쓴다. '다시 채워질 수 있다'라는 뜻이다.
중2 영어 문법 Unit 10 수동태의 여러 형태 ›이 기사에 나온 문법 전체
-
flipped over in the air and flew over 일반동사의 과거형 중1 영어 문법 Unit 14 일반동사의 과거형 ›
설명 보기
flip은 끝 자음을 겹쳐 flipped, fly는 불규칙으로 flew가 된다. 이 기사에는 drove(drive), shot(shoot), turned, landed도 나온다.
-
Both companies are run by Elon Musk 수동태 be + p.p. + by 중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›
설명 보기
회사가 이끌어지는 것이므로 are run을 쓰고, 이끄는 사람은 by 뒤에 쓴다. 7문단의 is kept, is pushed도 수동태이다.
-
a curved ramp 분사의 명사 수식 중2 영어 문법 Unit 16 분사의 명사 수식 ›
설명 보기
과거분사 curved가 ramp를 꾸며 '휘어진 경사로'가 된다. 9문단의 a special version called the Rocket도 과거분사, the flying car는 현재분사가 꾸미는 예이다.
-
until it was upside down 시간의 접속사 until 중2 영어 문법 Unit 21 조건·시간의 접속사 ›
설명 보기
until은 '~할 때까지'라는 뜻으로, 거꾸로 될 때까지 계속 달렸다는 의미이다.
-
so it did not fall 접속사 so (그래서) 중1 영어 문법 Unit 32 등위접속사와 접속사 that ›
설명 보기
앞 내용이 원인, so 뒤가 결과이다. 7문단의 so the tanks can be filled again도 같다.
-
How could a car fly like this? 의문사 의문문 중1 영어 문법 Unit 20 의문사 의문문 ›
설명 보기
의문사 How 뒤에 조동사 could + 주어 + 동사원형이 온다.
-
a small nozzle that pushes out air very fast 주격 관계대명사 that 중2 영어 문법 Unit 19 주격 관계대명사 ›
설명 보기
that pushes out air very fast가 앞의 a small nozzle을 꾸민다. 선행사가 단수라서 pushes를 쓴다. 3문단의 the parts that push the car는 선행사가 복수라서 push이다.
-
the tanks can be filled again 조동사 + be + p.p. 중2 영어 문법 Unit 10 수동태의 여러 형태 ›
설명 보기
조동사가 있는 수동태는 can + be + 과거분사로 쓴다. '다시 채워질 수 있다'라는 뜻이다.
-
the car can reach 60 miles per hour 조동사 can 중1 영어 문법 Unit 17 can, may ›
설명 보기
can + 동사원형은 '~할 수 있다'라는 능력을 나타낸다.
-
No one else has checked this number yet 현재완료 + yet 중2 영어 문법 Unit 06 현재완료의 형태와 쓰임 ›
설명 보기
has checked는 지금까지의 일을 말하는 현재완료이다. 부정문 끝의 yet은 '아직'이라는 뜻이다.
-
will have this flying system 미래 표현 will 중1 영어 문법 Unit 16 미래 표현 will, be going to ›
설명 보기
앞으로의 일은 will + 동사원형으로 쓴다. 마지막 문장의 will not see는 부정형이다.
오늘의 단어
외운 단어 0 / 10읽고 확인하기
1. Where did Tesla show the new Roadster?
정답 보기
정답은 ② At a SpaceX test site in Texas입니다. 1문단에 in Texas, 2문단에 at a SpaceX test site라고 나온다.
2. What held the car on the ramp when it was upside down?
정답 보기
정답은 ① Fans under the car입니다. 4문단에 Fans under the car pulled it toward the ramp라고 나온다. 차 안에는 아무도 없었다.
3. 기사의 내용과 일치하는 것은?
정답 보기
정답은 ③ 0.81초라는 기록은 아직 다른 누구도 확인하지 않았다.입니다. 8문단에 No one else has checked this number yet이라고 나온다. 비행 장치는 로켓이라는 특별 버전에만 들어가고, 추진기는 공기를 쓰며, 이 차는 아직 일반 도로에 나갈 준비가 되지 않았다.