NOTICE [안내] 2학기 기말고사 대비: 중2 영어 교과서별 5·6과 문제 추가
이용 안내문의
기출 101 전체 보기
홈›영어 뉴스›푸바오 막내동생 슈바오 첫 일반 공개… 171g에서 9kg으로
문화중1–중2 수준

Fu Bao's Baby Sister Shu Bao Meets the Public for the First Time

푸바오 막내동생 슈바오 첫 일반 공개… 171g에서 9kg으로

김재혁 · 입력 2026.11.02

A mother giant panda eating bamboo on a wooden log platform, with her tiny cub lying at the end of the platform and looking at the camera
엄마 아이바오 곁에서 바깥을 내다보는 아기 판다 슈바오. 이미지: 기출 101

Fu Bao’s baby sister has finally met her fans. Shu Bao, a giant panda , came out in front of visitors for the first time on October 30.

해석 보기

푸바오의 막내동생이 드디어 팬들을 만났다. 아기 판다 슈바오가 10월 30일 처음으로 관람객 앞에 나왔다.

It happened at Everland, a theme park in Yongin. Shu Bao did not come out alone. Her mother, Ai Bao, stayed close and her.

해석 보기

이 일은 용인의 테마파크 에버랜드에서 있었다. 슈바오는 혼자 나오지 않았다. 엄마 아이바오가 곁에 머물며 슈바오를 지켜보았다.

Shu Bao walked around, went up and down stone steps and even tried to climb a tree. At one point, her mother picked her up and put her down under a wooden .

해석 보기

슈바오는 이리저리 걸어 다니고, 돌계단을 오르내리고, 나무에 오르려고까지 했다. 한번은 엄마가 슈바오를 들어 올려 나무 단 아래로 내려놓기도 했다.

Many people arrived early in the morning. Some children left home at 5 a.m. to see her.

해석 보기

많은 사람이 아침 일찍 도착했다. 슈바오를 보려고 새벽 5시에 집을 나선 아이들도 있었다.

The viewing time was only one hour, starting at ten in the morning. The cub needs time to the outdoors, so Everland will make the time longer little by little.

해석 보기

관람 시간은 오전 10시부터 단 1시간이었다. 아기 판다가 바깥 환경에 익숙해질 시간이 필요해서, 에버랜드는 관람 시간을 조금씩 늘려 갈 예정이다.

Shu Bao was born on June 3. At birth, she only 171 grams, about as heavy as a smartphone. Now she weighs more than 9 kilograms.

해석 보기

슈바오는 6월 3일에 태어났다. 태어날 때 몸무게는 171그램으로 스마트폰 하나 정도였다. 지금은 9킬로그램이 넘는다.

Her name means “a precious as bright as the ”. It was chosen in a public vote, and it got 42 percent of about 220,000 votes.

해석 보기

그녀의 이름은 '새벽처럼 빛나는 소중한 보물'이라는 뜻이다. 이 이름은 공개 투표로 정해졌고, 약 22만 표 중 42%를 얻었다.

Shu Bao is the fourth cub of Ai Bao and her partner, Le Bao. Their first cub, Fu Bao, became a national star before she moved to China in 2024.

해석 보기

슈바오는 아이바오와 짝 러바오 사이의 네 번째 새끼다. 첫째 푸바오는 2024년 중국으로 가기 전 전 국민의 스타가 되었다.

Shu Bao has two more sisters, the twins Rui Bao and Hui Bao. They will also leave for China soon. Their last day in front of visitors is December 11.

해석 보기

슈바오의 쌍둥이 언니 루이바오와 후이바오도 곧 중국으로 떠난다. 두 판다가 관람객 앞에 서는 마지막 날은 12월 11일이다.

Until then, people can see all five pandas of the family at Everland.

해석 보기

그때까지는 에버랜드에서 판다 가족 다섯 마리를 모두 볼 수 있다.

태그

  • 슈바오
  • 푸바오
  • 푸바오 동생
  • 아이바오
  • 에버랜드 판다
  • 루이바오 후이바오
  • 영어 뉴스
  • 쉬운 영어 기사
  • 영어 기사 해석
  • 중학 영어
  • Shu Bao
  • Fu Bao
  • Ai Bao
  • Everland
  • giant panda
  • panda cub
  • easy English news

참고 기사

이 기사 속 문법

Everland will make the time longer

5형식: make + 목적어 + 형용사 make + 목적어 + 형용사는 '~을 …하게 만들다'라는 뜻이다. longer가 the time을 설명한다.

중2 영어 문법 Unit 02 5형식 ①: 목적어 + 명사·형용사 ›

about as heavy as a smartphone

원급 비교 as ~ as as + 원급 + as는 '~만큼 …한'이라는 뜻이다. 이름 뜻의 as bright as the dawn도 같은 구조다.

중2 영어 문법 Unit 17 원급 비교와 비교급 강조 ›

It was chosen in a public vote

수동태 이름이 '선택된' 것이므로 be + p.p.를 쓴다. choose의 과거분사는 chosen이다.

중2 영어 문법 Unit 09 수동태의 기본 ›

이 기사에 나온 문법 전체

오늘의 단어

외운 단어 0 / 7

읽고 확인하기

1. How much did Shu Bao weigh when she was born?

정답 보기

정답은 ① 171 grams입니다. 6문단에 At birth, she weighed only 171 grams라고 나온다. 9킬로그램은 지금 몸무게다.

2. Why was the viewing time only one hour?

정답 보기

정답은 ② The cub needs time to get used to the outdoors.입니다. 5문단에 The cub needs time to get used to the outdoors라고 나온다.

3. 기사의 내용과 일치하는 것은?

정답 보기

정답은 ② 슈바오라는 이름은 공개 투표로 정해졌다.입니다. 7문단에 It was chosen in a public vote라고 나온다. 슈바오는 엄마 아이바오와 나왔고, 쌍둥이 언니들은 12월 11일 이후 떠나며, 2020년에 태어난 것은 푸바오다.